Archive for the 'News' Category
(English) LINSANITY TO COURT CHINESE CUSTOMERS
首都銀行控股公司與華人社區迎接林來瘋 Linsanity熱潮!首都銀行與您攜手讓夢想起飛! 休士頓商業週刊於2012年8月31日報導,剛被休士頓火箭隊網羅,今年在全世界爆紅的NBA球星林書豪又多了一位死忠球迷,首都銀行控股公司總執行長兼總裁李敏通! 在十月份將開始的NBA新賽季中,總行設在德州的首都銀行控股公司的中文公司電子看板將展現在豐田汽車中心,首都銀行深信這一股由林書豪掀起的「林來瘋」 (Linsanity) 熱潮將繼上個賽季後,在華人社會繼續發光發熱! 華裔美籍的林書豪與休士頓火箭隊在今年七月剛簽下2仟5佰1拾萬美元的合約,他被視為繼姚明之後,可以幫助火箭隊在華人社會中提昇知名度及商品銷售的利器。自姚明加入火箭隊之後,火箭隊已成功在亞洲建立高度聲譽。 在中國已有約五十家新聞媒體預計將轉播林書豪的賽事,首都銀行控股公司總執行長兼總裁李敏通表示,因為這項合作,許多在美國有生意往來的中國企業將會認識到在休士頓有這家華資銀行。 李敏通總裁指出:「姚明在火箭隊期間,大大提昇NBA商品銷售,因為中國市場很大;而當他退役後,高潮漸漸退去。突然間林書豪出現,代表他的商品銷售遠超過任何一位NBA球星,包含科比(Kobe Bryant) 。每當林書豪出賽,所有華人都看著他。」 然而首都銀行控股公司並非只有藉由火箭隊行銷銀行名譽,李敏通總裁表示在今年成功回購絕大部分先前所發行之四仟五佰萬美元的固定利率累積優先股(TARP) 之後,首都銀行將可以更積極提供更多的金融服務。雖然首都銀行不會大量擴充分行據點,然而在今年度發行普通股所增資的四仟參佰萬美元後,卻可以提昇銀行的放款業務能力。 李敏通總裁指出,休士頓現在擁有大量亞裔人口及商家,加上德州醫療中心及低房價等因素,更能吸引更多亞洲企業進駐。首都銀行控股公司以其專業的國際貿易業務將吸引中國企業的青睞;而其設在中國的辦事處更能幫助本地企業在中國的業務。 李敏通總裁總結,許多人決定至美國創業,他們選擇到紐約或洛杉磯,因為他們不知道休士頓擁有如此大量亞裔人口。幸運的我們處在如此福地,更當感恩及珍惜!讓我們一起為林書豪加油,祝福他美夢成真!首都銀行也將與您攜手讓夢想起飛! 首都銀行控股公司是股票上市公司,納斯達克股票交易代號為「MCBI」。
(English) TEXAS-SIZED GROWTH FROM THIS REGIONAL BANK. UP 60% YTD
美國富比士「FORBES」雜誌讚揚首都銀行控股公司創造 「德州巨無霸式 (Texas-Sized)」績效成長,2012年股價迄今飆漲60%! 首都銀行控股公司繼2011年及2012年盈餘捷報,在過去7個月,股價更飆漲60%。 美國富比士「FORBES」雜誌於2012年8月8日特別報導並讚揚首都銀行控股公司的經營績效,更以「德州巨無霸式」 (Texas-sized) 的成長以形容首都銀行亮眼表現。 美國富比士「FORBES」雜誌報導:首都銀行控股公司連續9季交出平均149.6%成長的亮麗盈餘報告,2012年每股盈餘為$0.16美元,與分析師預估的$0.10美元,高出60%。報導進一步分析首都銀行盈餘成長歸功於收入大幅成長及放款損失準備降低,其中淨利息收入較去年同期上升3%,達1仟3佰6拾萬美元;淨非利息收入亦較去年上升12.5%,達1佰8拾萬美元;而淨利差更擴大6個基準點至3.82%。分析師對於銀行的資產品質亦予以正面肯定,指出放款損失準備已較去年同期大幅降低84%。首都銀行控股公司股價於2012年迄今已飆漲60%,報導對於銀行的淨值報酬率(ROE) 在過去一年穩定維持在5.6%,評估股價為合理價值,值得投資人用心觀察。 報導總結首都銀行控股公司自2012年1月以來持續200天平均股價持續穩定上漲,讚許首都銀行控股公司以區域性銀行創造了驚人的「德州巨無霸式」 (Texas-sized) 的成長! 首都銀行控股公司總執行長兼總裁李敏通表示:“ 感謝專業的投資集團及所有投資人肯定首都銀行控股公司卓越的營運及亮眼的業績表現;過去數年中首都銀行控股公司按照所制定的計劃,不論在短期或長期經營策略,均能確實執行,並取得績效。 未來首都銀行控股公司經營團隊及全體員工將秉持過去一貫的服務理念,以專業、誠信、穩健及高效率的服務品質,為客戶及股東創造更高的市場回報。” 首都銀行控股公司是股票上市公司,納斯達克股票交易代號為「MCBI」。
(English) METROCORP BANCSHARES ANNOUNCES SUCCESSFUL REPURCHASE OF REMAINING TARP PREFERRED SHARES
首都銀行控股公司成功回購四仟三佰萬美元累積優先股(TARP)!並獲主流專業投資機構肯定,納入羅素二千指數 (Russell 2000 Index) 首都銀行控股公司 (納斯達克代號:MCBI) 於本週四(6月28日) 宣佈已成功回購 絕大部分先前所發行之四仟五佰萬美元的固定利率累積優先股(TARP)。 首都銀行總執行長兼總裁李敏通表示:「經過多方縝密研商如何配置本公司於今年五月發行普通股所增資的四仟參佰萬美元,在考慮以股東最大利益為前題下,我們決定參與美國財政部於6月25日主辦的優先股拍賣。我們很高興已成功以每股$981.17美元回購四萬三仟七佰四十股固定利率累積優先股(每股原價$1,000美元)。在完成回購計劃後,首都銀行控股公司將得以更專注於執行已制定的成長策略。」 首都銀行控股公司以穩健的經營及專業的服務獲主流投資機構肯定,於6月22日被納入羅素二千指數。反映出過去數季首都銀行控股公司對於提高股東價值,以及突破經濟低瀰的努力已獲得回報;而且證明市場對於公司的商業策略計劃有信心。羅素投資集團2012年5月底以市場資產集資評鑑全美年度三千大企業,領先的一千企業列入羅素一千指數,其餘企業列入羅素二千之列,而被網羅在羅素二千 (Russell 2000) 指數內的首都銀行控股公司乃是加州以外本地的唯一華資銀行。Russell 2000指數是美國18種常用股票指數之一,主要反映美國前二千個優質中小型企業之市場表現,是關注股票投資者之一項重要指標。首都銀行控股公司的經營團隊將以更謹慎的管理,提供優質的金融產品以積極服務客戶及社區。 首都銀行擁有25年德州專業銀行經驗,以穩健、信實為基礎,不但深得客戶信任,且以更多的包容及理解,為客戶解決各式金融及理財的問題;首都銀行專精中小商業管理貸款(SBA Loan) 、國際貿易業務和商業不動產貸款業務等。首都銀行為客戶提供量身訂做的商業貸款計劃,需要更多有關相關訊息或有任何疑問,請與各分行聯絡或查詢,聯絡電話:713-414-3556!首都用心!關懷於心!




